La marge
Dans le panneau, les commentaires vivent dans un outil à côté du texte : on va les consulter. En marge, ils font partie de la page, et relire la source revient à se relire en même temps. Le dialogue entre le texte et ses propres remarques reste sous les yeux, comme dans un livre annoté au crayon. Une remarque qui ne convainc plus se remarque à la relecture, au lieu d’être stockée puis oubliée.
Un exemple vécu
Section intitulée « Un exemple vécu »À la deuxième lecture de Pourquoi on oublie ce qu’on lit, la marge affiche, à côté du passage sur l’annotation comme dialogue, le commentaire de la première lecture : « C’est l’idée centrale : l’annotation comme dialogue, pas comme stockage. » Relu à côté du passage, il appelle une nuance, écrite en réponse dans le panneau : cela vaut aussi pour les textes juridiques ou scientifiques, pas seulement pour la littérature. Avec Contenu de la marge réglé sur Le fil entier, les deux moments de la lecture se côtoient désormais dans la marge.
Le réglage
Section intitulée « Le réglage »Activez Commentaires en marge dans Paramètres → Hypomnema, ou lancez Afficher ou masquer les commentaires en marge. Réglez Contenu de la marge sur Le commentaire seul pour une marge légère, ou sur Le fil entier pour voir les réponses.
La marge a besoin d’espace à droite du texte : laissez la longueur de ligne lisible activée dans les réglages Éditeur d’Obsidian, et fermez la barre latérale droite pendant la relecture. Dans un panneau étroit, les commentaires passent sous leur paragraphe.
Variantes
Section intitulée « Variantes »Un raccourci pour la relecture. Attribuez un raccourci à Afficher ou masquer les commentaires en marge, et n’activez la marge qu’à la deuxième lecture, pour que la première reste sans intermédiaire.
Sous le paragraphe, volontairement. Désactiver la longueur de ligne lisible envoie chaque commentaire sous son paragraphe, ce qui se lit comme un commentaire intercalé dans le texte. Pratique sur tablette.
Marge et panneau ensemble. Gardez le panneau ouvert dans un autre groupe d’onglets pour rédiger, et la note dans un panneau large pour la marge.